Dublin an beiden Ufern der Liffey: Book of Kells, Gaol und Howth

Für Dublins Sehenswürdigkeiten hilft ein Blick auf die Postleitzahl. Die Liffey teilt die Stadt in Northside und Southside, ungerade Bezirke liegen nördlich des Flusses, gerade südlich. Dublin 1 ist die Gegend um die O’Connell Street, Dublin 2 der Süden der Innenstadt mit der Grafton Street. Die Ausnahme ist Dublin 8, das von den Liberties bis über den Fluss reicht. Dort liegen die zwei Ziele, für die du am meisten planen musst.

Dazwischen führt die Ha’penny Bridge über die Liffey, seit 1816 und als älteste Fußgängerbrücke der Stadt. Den Namen hat sie vom halben Penny Brückenzoll, der bis 1919 fällig war.

Trinity College und das Book of Kells

Der Rundgang beginnt in der Old Library mit dem Book of Kells und dem Long Room, danach folgt der Red Pavilion mit drei digitalen Ausstellungen. Plane anderthalb Stunden ein. Das Ticket für beide Gebäude kostet ab 25 Euro, ohne den Pavilion ab 19 Euro, dann bist du nach etwa 45 Minuten durch. Buche online, der Einlass ist zeitgebunden, erstattet wird nichts. Geöffnet ist täglich ab 8.30 Uhr, sonntags ab 9 Uhr, bis 18.30 Uhr, freitags und samstags bis 19 Uhr.

Die Handschrift liegt in der Schatzkammer, in der du nicht fotografieren darfst. Aufgeschlagen ist immer nur eine Doppelseite, und das College blättert mehrmals im Jahr um, damit das Pergament geschont wird. Den Long Room zählt das College zu den schönsten Bibliotheken der Welt und nennt ihn „Irlands gute Stube“. Gepäck kannst du nirgends abstellen, komm also nicht mit dem Koffer vom Flughafen.

Georgianisches Dublin: Merrion Square und Henrietta Street

Rote Backsteinfassaden, Granitstufen, Fenster, die nach oben kleiner werden, und Türen in allen Farben: So sieht das georgianische Dublin aus. Am Merrion Square gehst du durch den Park und siehst die Häuserzeilen ohne Verkehr davor. Gebaut wurden sie auf Pachtland, nach Ablauf der Pacht sollten sie eigentlich abgerissen werden. Weil verschiedene Bauherren einzelne Abschnitte errichteten, unterscheiden sich Fassaden und Höhen bis heute im Detail.

Nördlich der Liffey liegt die Henrietta Street, die älteste georgianische Straße der Stadt. Sie hat noch ihr Kopfsteinpflaster, ihre Häuser wurden für Barone, Grafen und Lords gebaut, und Filmteams drehen hier gern.

Im Haus Nummer 14 erzählt ein Museum, was aus den Adelshäusern wurde, als Dublin im 19. Jahrhundert verarmte: 1911 lebten in fünfzehn Häusern der Straße mehr als 800 Menschen. Hinein kommst du nur mit Führung, von Mittwoch bis Sonntag zu jeder vollen Stunde von 10 bis 16 Uhr, Buchung vorab nötig.

Dublin 8: Kilmainham Gaol und Guinness Storehouse

Kilmainham Gaol liegt 3,5 Kilometer vom Zentrum und braucht den meisten Vorlauf. Die Führung dauert eine Stunde, danach hast du Zugang zum Museum, insgesamt sind es 90 Minuten. Erwachsene zahlen 8 Euro, Kinder unter 12 sind frei, brauchen aber ein Ticket. Die OPW verkauft nur über die Seite des Kilmainham Gaol Museum und warnt vor nachgemachten Websites, Karten von dort oder von Wiederverkäufern werden abgewiesen. Vom 24. bis 27. Dezember ist geschlossen.

Das Gefängnis öffnete 1796 und schloss 1924. Hier saßen Anführer der Aufstände von 1798 bis 1916, im Stonebreakers’ Yard wurden 14 Anführer des Osteraufstands erschossen.

Ein Teil der Führung findet draußen statt, und im Winter ist es auch drinnen sehr kalt. Zieh dich an wie für einen Spaziergang, nicht wie für ein Museum.

Im Guinness Storehouse am St. James’s Gate geht es um den Gründer Arthur Guinness, seinen Pachtvertrag über 9000 Jahre und die Werbung mit den Tukanen. Erwachsene zahlen online je nach Termin ab 24 bis 26 Euro, an der Kasse 2 Euro mehr, Kinder von 5 bis 17 Jahren 10 Euro. Letzter Einlass ist um 17 Uhr, samstags um 18 Uhr.

Ganz oben sitzt die Gravity Bar aus Glas und Stahl. Von dort schaust du in alle Richtungen über die Stadt, bei einem Pint, einem alkoholfreien Guinness oder einem Softdrink. Kinder und Jugendliche dürfen mit, wenn ein Erwachsener sie begleitet.

Mit dem DART an die Küste nach Howth

Der DART fährt an der Küste von Howth und Malahide durch die Innenstadt bis Greystones. Bis Howth sind es rund 25 Minuten.

Visit Dublin vergleicht den Hafen eher mit einem Dorf an der Westküste als mit einem Vorort, zwischen den Booten tauchen Robben auf. Am Hafen gibt es Fisch aus den Gewässern vor der Küste.

Spaziere zuerst über den East Pier bis zum Leuchtturm. Auf Howth Head führen vier Rundwege über die Klippen, der kürzeste ist der Cliff Path Loop mit sechs Kilometern. Auf dem Weg zum Einstieg kommst du an der Balscadden Bay vorbei, einer Sandbucht, in der Schwimmer zwischen den Bojen ihre Bahnen ziehen.

Die Leap Card: Besucherkarte oder Tagesdeckel

Howth liegt wie der Flughafen in Zone 1. Die Leap Visitor Card gilt dort unbegrenzt in Bus, Luas, DART und Vorortzügen, nicht aber bei Bus Éireann und in Sightseeing-Bussen.

Die normale Leap Card zieht pro Fahrt ab, höchstens 6 Euro am Tag und 24 Euro von Montag bis Sonntag. Die Besucherkarte läuft ab der ersten Fahrt in Stunden statt nach Kalendertagen. Landest du am Nachmittag und bleibst drei Tage, ist sie die bessere Wahl, denn sie gilt bis zum Nachmittag des vierten Tages. Am Flughafen bekommst du sie im Spar in Terminal 2, online bestellt kommt sie per Post.

Einreise und Geld

Deutsche reisen mit Personalausweis, Reisepass oder Kinderreisepass ein. Für Nordirland brauchst du den Reisepass und eine britische ETA, wie du Dublin damit verbindest, zeigt unsere Irland-Rundreise. Bezahlt wird fast überall mit Karte, große Scheine werden mitunter abgelehnt. Das Auswärtige Amt warnt vor Taschendieben an Orten, die bei Touristen beliebt sind.

Hängst du noch London an, gilt die ETA auch dort. Was sich für ein paar Tage in der britischen Hauptstadt lohnt, steht bei den Sehenswürdigkeiten in London.

Eintrittspreise, Öffnungszeiten und Fahrpreise: Stand 29. Oktober 2026.

Häufige Fragen

Wie viele Tage brauche ich für Dublin?

Drei Tage reichen für die Innenstadt, Dublin 8 und einen halben Tag in Howth. Leg Kilmainham Gaol auf den Tag, für den du Karten bekommst, und plane den Rest darum herum.

Kann ich Kilmainham Gaol ohne Reservierung besuchen?

Ohne Ticket kommst du nicht hinein. Ist dein Wunschtermin ausgebucht, schau ab 9.15 Uhr am Besuchstag auf der Seite des Museums nach, dann kommen Restkarten und Stornierungen in den Verkauf.

Wie komme ich vom Flughafen in die Stadt?

Der Flughafen liegt zehn Kilometer vom Zentrum. Dublin Bus fährt mit den Linien 16 und 41 in die Stadt, die 41 rund um die Uhr, die Leap Visitor Card gilt dort. Ein Taxi kostet etwa 30 bis 40 Euro.